Datenschutzerklärung-web

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN (DSB) DER KIWIH GMBH ZUR NUTZUNG VON GOLF-TIME

Version: 1. Mai 2021

In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, die kiwih gmbh, Amriswil (kiwih, wir oder uns), wie wir Personendaten erheben und sonst bearbeiten. Unter Personendaten werden alle Angaben verstanden, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

Diese Datenschutzerklärung hält sowohl die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), als auch die Schweizerische Datenschutzgesetzgebung ein.

Diese Datenschutzerklärung bildet integraler Vertragsbestandteil der «Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) für die Nutzung von Golf-Time».

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenbearbeitungen, die wir hier beschreiben, ist kiwih gmbh, Kirchstrasse 24a, 8580 Amriswil, Schweiz, CHE-292.500.990 soweit im Einzelfall nichts anderes angegeben ist. Wenn Sie datenschutzrechtliche Anliegen haben, können Sie uns diese an folgende Kontaktadresse mitteilen: kiwih gmbh, Kirchstrasse 24a, 8580 Amriswil, Schweiz, CHE-292.500.990, E-Mail: kontakt@golf-time.net

2. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten in erster Linie die Personendaten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung mit unseren Kunden und anderen Geschäftspartnern von diesen und weiteren daran beteiligten Personen erhalten oder die wir beim Betrieb unserer App und weiteren Anwendungen von deren Nutzern erheben.

Zudem bearbeiten wir im erlaubten Umfang und soweit dies für die Erbringung unserer Dienstleistungen und unserer Geschäftstätigkeit erforderlich ist, Personendaten, die wir aus öffentlich zugänglichen Quellen (bspw. aus dem Handelsregister, etc.) erhalten. Eine Bearbeitung von Personendaten kann auch im Zusammenhang mit Angaben betreffend die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben stattfinden.

Schliesslich bearbeiten wir im erlaubten Umfang auch solche Personendaten, die wir beim Betrieb unserer Webseite von den jeweiligen Nutzern erhalten (bspw. durch die Verwendung von Cookies).

3. Zwecke der Datenbearbeitung und Rechtsgrundlagen

Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Personaldaten für bestimmte Zwecke erteilt haben (zum Beispiel bei Ihrer Anmeldung in der App), bearbeiten wir Ihre Personendaten im Rahmen und gestützt auf diese Einwilligung, soweit wir keine andere Rechtsgrundlage haben und wir eine solche benötigen. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, was jedoch keine Auswirkung auf bereits erfolgte Datenbearbeitungen hat.

3.1. Zur Erfüllung vertraglicher Pflichten/Erbringung unserer Dienstleistungen

Wir speichern und bearbeitet Ihre Personendaten zum Zweck der Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen und zur Erbringung unserer damit einhergehenden digitalen Dienstleistungen. Dabei verarbeiten wir diejenigen personenbezogenen Daten, die Sie uns für die Erbringung unserer vertraglichen Leistungen sowie zur Erbringung der damit verbundenen digitalen Dienstleistungen freiwillig überlassen haben.

Des Weiteren speichert und bearbeiten wir Personendaten auch zur Bereitstellung, Administration und Durchführung der Kunden- und Nutzerkommunikation per Post, Telefon und über elektronische Kommunikationsmittel. Darüber hinaus erfolgt die Datenbearbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen (bspw. die Ausarbeitung eines Dienstleistungsangebots), die auf Anfrage hin erfolgen.

3.2. Im Rahmen der Interessenabwägung

Soweit erforderlich verarbeiten wir Ihre Daten über die eigentliche Erfüllung des Vertrages hinaus zur Wahrung sog. berechtigter Interessen unsererseits oder von Dritten. Beispiele hierfür sind:

Werbung oder Markt- und Meinungsforschung, soweit Sie der Nutzung Ihrer Daten nicht widersprochen haben
Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten
Gewährleistung der IT-Sicherheit und des IT-Betriebs
Analyse der Nutzung auf unserer App zur Verbesserung der Funktionalität unserer App
Verhinderung und Aufklärung von Straftaten
Massnahmen zur Geschäftssteuerung und Weiterentwicklung von Dienstleistungen und Produkten

3.3. Aufgrund Ihrer Einwilligung

Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Verarbeitung von Personendaten für bestimmte Zwecke erteilt haben, ist die Rechtmässigkeit dieser Verarbeitungsvorgänge auf Basis Ihrer Einwilligung gegeben. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf verarbeiteten Daten.

3.4. Aufgrund gesetzlicher Vorgaben oder aufgrund öffentlichem Interesse

Eine Datenverarbeitung oder Weitergabe kann zudem erfolgen, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorgaben und aufgrund eines öffentlichen Interesses erforderlich ist.

3.5. Konkreter Zweck und Zweckänderung bei der Datenverarbeitung

Die gesammelten Daten werden nur zum jeweils deklarierten Zweck verarbeitet. Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten zu anderen als den beschriebenen Zwecken erfolgen nur, sofern eine Rechtsvorschrift dies gestattet, oder wenn Sie in den geänderten Zweck der Datenverarbeitung eingewilligt haben. Für den Fall der Datenverarbeitung zu anderen Zwecken als denen, für welche die Daten ursprünglich erhoben worden sind, informieren wir Sie vor dem neuen Verarbeitungsvorgang über diesen Zweck und stellen Ihnen alle weiteren massgeblichen Informationen zur Verfügung.

4. Cookies, Social-Media-Plattformen, Webanalyse und Services

Wir verwenden auf unserer Webseite Cookies. Darüber hinaus verwenden wir auch soziale Netzwerke, Webanalyse- bzw. Tracking-Technologien und Services von Dritten.

4.1. Cookies

Wir verwenden auf unserer Webseite sog. Cookies. Darunter ist eine Technologie zu verstehen, mit welcher Ihr Browser oder Ihr Gerät identifiziert werden kann. Es handelt sich dabei um kleine Textdateien, die über einen Internetbrowser auf dem Computersystem abgelegt und gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Webseite auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Ein Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Webseite ermöglicht.

Als betroffene Person können Sie das Speichern von Cookies durch unsere Internetseite jederzeit mittels einer entsprechenden Einstellung des genutzten Internetbrowsers verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen. Ferner können Sie bereits gesetzte Cookies jederzeit über einen Internetbrowser oder andere Softwareprogramme löschen.

4.2. Facebook

Wenn Sie als Facebook-Nutzer unsere Facebook-Seite besuchen oder liken, erhebt Facebook von Ihnen Personendaten. Wenn Sie nicht bei Facebook registriert sind und die Facebook-Seite besuchen, kann Facebook von Ihnen pseudonyme Nutzungsdaten erheben.

Beim Aufruf unserer Facebook-Seite erfolgt eine Verarbeitung Ihrer Daten von der Facebook Ireland Ltd.: Es erfolgt eine statistische Auswertung der Nutzerdaten unserer Firmenseite. Seitens der Betreiberin, Facebook Ireland Ltd., werden die Daten zu Marktforschungszwecken, als auch für Werbung verwendet, zudem erfolgt eine Erstellung von Nutzerprofilen. Sofern Sie als Facebook-Nutzer zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Facebook-Seite selbst ebenfalls bei Facebook eingeloggt sind, kann Facebook Ireland Ltd. die anfallenden Daten mit Ihrem jeweiligen Nutzerkonto verknüpfen.

Bitte beachten Sie, dass in diesem Zusammenhang auch die Möglichkeit besteht, dass bei der Verwendung von Facebook seitens Facebook Ireland Ltd. ggf. auch Cookies gesetzt werden können. Sofern Sie hiermit nicht einverstanden sind, besteht die Möglichkeit den Einsatz von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers bzw. bei Flash-Cookies durch die entsprechende Einstellung Ihres Flash-Players zu verhindern. Bereits vorhandene Cookies können gleichfalls jederzeit gelöscht werden. Sofern Sie den Einsatz von Cookies verhindern oder einschränken, kann dies dazu führen, dass nicht sämtliche Funktionen von Facebook vollumfänglich nutzbar sind.

Sollte eine Kontaktaufnahme Ihrerseits mittels unserer Facebook-Seite erfolgen, werden die hierbei von Ihnen eingegebenen Daten von uns für die Bearbeitung der Kontaktaufnahme verwendet.

Betreffend die Verarbeitung Ihrer Daten beim Besuch unserer Facebook-Seite besteht eine gemeinsame Verantwortlichkeit unsererseits mit Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. Zu diesem Zweck haben wir mit Facebook eine Vereinbarung über eine gemeinsame Verantwortlichkeit bei der Datenverarbeitung geschlossen, die sie unter nachfolgendem Link einsehen können: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt aufgrund des berechtigten Interesses an der Verarbeitung der Daten. Das berechtigte Interesse unsererseits besteht dabei an der Auswertung der erhobenen Daten und der entsprechenden Kommunikation mit Kunden und potenziellen Kunden sowie an der Werbung und dem Vertrieb unseres Angebots.

Weitergehende Informationen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung von Facebook sind in der Facebook-Datenschutzrichtlinie enthalten: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

Für den Fall, dass eine Verarbeitung von Daten durch die Facebook Ireland Ltd. auch über die Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 in den USA erfolgen sollte, weisen wir darauf hin, dass sich die Facebook Inc. dem sog. EU-US Privacy Shield als auch dem Swiss-US Privacy Shield unterworfen hat. Dadurch erklärt die Facebook Inc. die Einhaltung der entsprechenden datenschutzrechtlichen Vorgaben der EU und der Schweiz bei der Verarbeitung der Daten in den USA.

4.3. Instagram

Wir betreiben eine Seite in Form einer Präsenz bei Instagram. Neben der Positionierung unseres Dienstleistungsangebot erfolgt über diese Instagram-Seite ein Austausch mit Nutzern und Interessenten.

Wenn Sie unsere Instagram-Seite besuchen und Beiträge bzw. Fotos liken, erhebt Instagram von Ihnen Personendaten. Wenn Sie nicht bei Instagram registriert sind und unsere Instagram-Seite besuchen, kann Instagram von Ihnen pseudonyme Nutzungsdaten erheben.

Beim Aufruf unserer Instagram-Seite erfolgt eine Verarbeitung Ihrer Daten von der Facebook Ireland Ltd. als Betreiberin. Dabei erfolgt eine statistische Auswertung der Nutzerdaten unserer Firmenseite. Seitens der Betreiberin, Facebook Ireland Ltd., werden die Daten zu Marktforschungszwecken, als auch für Werbung verwendet, zudem erfolgt eine Erstellung von Nutzerprofilen. Sofern Sie als Instagram-Nutzer zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer Instagram-Seite selbst ebenfalls bei Instagram eingeloggt sind, kann Facebook Ireland Ltd. die anfallenden Daten mit Ihrem jeweiligen Nutzerkonto verknüpfen.

Bitte beachten Sie, dass in diesem Zusammenhang auch die Möglichkeit besteht, dass bei der Verwendung von Instagram seitens Facebook Ireland Ltd. ggf. auch Cookies gesetzt werden können. Sofern Sie hiermit nicht einverstanden sind, besteht die Möglichkeit den Einsatz von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers bzw. bei Flash-Cookies durch die entsprechende Einstellung Ihres Flash-Players zu verhindern. Bereits vorhandene Cookies können gleichfalls jederzeit gelöscht werden. Sofern Sie den Einsatz von Cookies verhindern oder einschränken, kann dies dazu führen, dass nicht sämtliche Funktionen von Instagram vollumfänglich nutzbar sind.

Sollte eine Kontaktaufnahme Ihrerseits mittels unserer Instagram-Seite erfolgen, werden die hierbei von Ihnen eingegebenen Daten von uns für die Bearbeitung der Kontaktaufnahme verwendet.

Betreffend die Verarbeitung Ihrer Daten beim Besuch unserer Instagram-Seite besteht eine gemeinsame Verantwortlichkeit unsererseits mit Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

Zu diesem Zweck haben wir mit Facebook eine Vereinbarung über eine gemeinsame Verantwortlichkeit bei der Datenverarbeitung geschlossen, die sie unter nachfolgendem Link einsehen können: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Die Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt aufgrund des berechtigten Interesses an der Verarbeitung der Daten. Das berechtigte Interesse unsererseits besteht dabei an der Auswertung der erhobenen Daten und der entsprechenden Kommunikation mit Webseitenbesuchern.

Weitergehende Informationen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung von Instagram sind in der Instagram-Datenschutzrichtlinie enthalten: https://help.instagram.com/519522125107875.

Für den Fall, dass eine Verarbeitung von Daten durch die Facebook Ireland Ltd. auch über die Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 in den USA erfolgen sollte, weisen wir darauf hin, dass sich die Facebook Inc. dem sog. EU-US Privacy Shield als auch dem Swiss-US Privacy Shield unterworfen hat. Dadurch erklärt die Facebook Inc. die Einhaltung der entsprechenden datenschutzrechtlichen Vorgaben der EU und der Schweiz bei der Verarbeitung der Daten in den USA.

4.4. LinkedIn

Wir betreiben eine Firmen-Präsenz im Netzwerk LinkedIn. Das Netzwerk LinkedIn wird betrieben durch die LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irland, ein Tochterunternehmen der LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA.

Sofern Sie als LinkedIn-Nutzer zum Zeitpunkt des Aufrufs unserer LinkedIn-Präsenz selbst ebenfalls bei LinkedIn eingeloggt sind, kann LinkedIn die anfallenden Daten Ihrem Nutzerkonto zuordnen. Verwenden Sie als Nutzer den „Like“-Button oder den „Teilen“-Button oder sonstige Funktionen zu Interaktion im LinkedIn-Netzwerk werden diese Informationen im jeweiligen Nutzerkonto gespeichert und, je nach Interaktionsform, auch veröffentlicht. Sofern Sie eine entsprechende Sammlung und Zuordnung von Informationen verhindern möchten, ist es erforderlich, dass Sie sich vor dem Anklicken der LinkedIn-Grafik auf unserer Webseite jeweils aus Ihrem LinkedIn-Benutzerkonto ausloggen. Weiterhin besteht die Möglichkeit, im jeweiligen Benutzerkonto Einstellungen betreffend das Erfassen, Verwenden und Teilen von Daten einzustellen, vgl. Pkt. 4.2. der Privacy Policy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices.

Sollte eine Kontaktaufnahme Ihrerseits mittels unserer LinkedIn-Präsenz erfolgen, werden die hierbei von Ihnen eingegebenen Daten von uns für die Bearbeitung der Kontaktaufnahme verwendet. Nach Bearbeitung Ihrer Kontaktaufnahme werden die entsprechenden Daten unsererseits wieder gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Weitergehende Informationen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung von LinkedIn sind in der LinkedIn-Datenschutzrichtlinie enthalten: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Wenn eine Weiterleitung zu LinkedIn erfolgt ist, werden seitens LinkedIn Informationen über den Nutzer (bspw. IP-Adresse, Datum, Uhrzeit) erhoben. Eine Verarbeitung der erfassten Informationen kann in den USA stattfinden. Für den Fall, dass eine Verarbeitung von Daten durch die LinkedIn Ireland Unlimited Company auch über die LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 in den USA erfolgen sollte, weisen wir darauf hin, dass sich die LinkedIn Corporation dem sog. EU-US Privacy Shield als auch dem Swiss-US Privacy Shield unterworfen hat. Dadurch erklärt die LinkedIn Corporation die Einhaltung der entsprechenden datenschutzrechtlichen Vorgaben der EU und der Schweiz bei der Verarbeitung der Daten in den USA.

4.5. Plug-Ins von sozialen Netzwerken

Wir können auf unserer App ferner sog. Plug-Ins von sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter, YouTube oder Instagram setzen. Das ist für Sie jeweils ersichtlich (typischerweise über entsprechende Symbole). Wir haben diese Elemente so konfiguriert, dass sie standardmässig deaktiviert sind. Aktivieren Sie sie (durch Anklicken), können die Betreiber der jeweiligen sozialen Netzwerke registrieren, dass Sie auf unserer Website sind und wo und können diese Informationen für ihre Zwecke nutzen. Die Bearbeitung Ihrer Personendaten erfolgt dann in Verantwortung dieses Betreibers nach dessen Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten von diesen keine Angaben zu Ihnen.

4.6. Matomo

In unserer App setzen wir Matomo (ehemals: „PIWIK“) ein. Hierbei handelt es sich um eine Open-Source-Software, mit der wir die Benutzung unserer App analysieren können. Hierbei werden Ihre IP-Adresse, die Seiten unserer App, die Sie besuchen, die Website, von der aus Sie auf unsere App gewechselt haben (Referrer URL), Ihre Verweildauer auf unserem Internetauftritt sowie die Häufigkeit des Aufrufs einer unserer Websites verarbeitet.

Zur Erfassung dieser Daten speichert Matomo über Ihren Internet-Browser Cookies auf Ihrem Endgerät. Diese Cookies sind folgt gültig:

pk_id – 13 months (used to store a few details about the user such as the unique visitor ID)

pk_ref – 6 months (used to store the attribution information, the referrer initially used to visit the website)

pk_ses, _pk_cvar, _pk_hsr – 30 minutes (short lived cookies used to temporarily store data for the visit)

Falls Sie mit dieser Verarbeitung nicht einverstanden sind, haben Sie die Möglichkeit, die Speicherung des Cookies durch eine Einstellung in Ihrem Internet-Browsers zu verhindern. Nähere Informationen hierzu finden Sie vorstehend unter „Cookies“.

wird über Ihren Internet-Browser ein Cookie auf Ihrem Endgerät gespeichert, das die weitere Analyse verhindert. Bitte beachten Sie aber, dass Sie den obigen Link erneut betätigen müssen, sofern Sie die auf Ihrem Endgerät gespeicherten Cookies löschen.

Weitergehende Informationen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung von Matomo sind in der Matomo-Datenschutzrichtlinie enthalten: https://matomo.org/privacy-policy/.

4.7. Stripe

Wir verwenden Stripe, ein Angebot der amerikanischen Stripe Inczur Abwicklung von Zahlungen. Für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und der Schweiz ist die Stripe Payments Europe Ltd. in Irland zuständig. Angaben zu Art, Umfang und Zweck der Datenverarbeitung finden sich in den Datenschutzgrundsätzen von Stripe. Stripe ist sowohl nach dem EU-amerikanischen als auch nach dem schweizerisch-amerikanischen Privacy Shield zertifiziert und gewährleistet dadurch einen angemessenen Datenschutz.

Weitergehende Informationen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung von Stripe sind in der Stripe-Datenschutzrichtlinie enthalten: https://stripe.com/de-ch/privacy.

4.8. PC Caddie

Um Ihnen online Tee-Time-Buchungen zu ermöglichen nutzen wir die Dienste von PC CADDIE. Diese Dienste werden durch die PC CADDIE://online GmbH & Co. KG, Stubber Weg 39, 23847 Pölitz, Deutschland bereitgestellt. Wenn Sie unsere App mit einer eingebetteten Startzeitenreservierungen aufrufen, wird eine Verbindung zu Servern von PC CADDIE hergestellt, um das entsprechende Element anzuzeigen. Hierbei kommt es technisch bedingt zur Übertragung von Daten Ihres Browsers an PC CADDIE. Wenn Sie als Mitglied eingeloggt sind um weitere Funktionen (z.B. Startzeit Reservierungen) zu nutzen, werden die zur Bearbeitung Ihrer Reservierung notwendigen Daten über eine gesicherte Verbindung an PC CADDIE als technischen Dienstleister übertragen. Eine Weitergabe der Daten an sonstige Dritte findet nicht statt. Zur Speicherung Ihres Login-Status nutzt PC CADDIE so genannte Cookies. Weiterführenden Informationen zu Cookies finden Sie im Abschnitt „Cookies“ dieser Datenschutzerklärung.

Weitergehende Informationen im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung von PC CADDIE sind in der PC CADDIE-Datenschutzrichtlinie enthalten: https://www.pccaddie.de/footer-menu/datenschutz.html.

5. Bearbeitung von Personendaten durch Dritte, auch im Ausland

Wir können Personendaten durch beauftragte Dritte bearbeiten lassen oder gemeinsam mit Dritten sowie mit Hilfe von Dritten bearbeiten oder an Dritte übermitteln. Bei solchen Dritten handelt es sich insbesondere um Anbieter, deren Leistungen wir in Anspruch nehmen. Wir gewährleisten auch bei solchen Dritten einen angemessenen Datenschutz.

Solche Dritte befinden sich grundsätzlich in der Schweiz sowie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR). Solche Dritte können sich aber auch in sonstigen Staaten und Territorien auf der Erde sowie anderswo im Universum befinden, sofern deren Datenschutzrecht nach Einschätzung des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) und – sofern und soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar ist – nach Einschätzung der Europäischen Kommission – einen angemessenen Datenschutz gewährleistet, oder wenn aus anderen Gründen, wie beispielsweise durch eine entsprechende vertragliche Vereinbarung, insbesondere auf Grundlage von Standardvertragsklauseln, oder durch eine entsprechende Zertifizierung, ein angemessener Datenschutz gewährleistet ist. Ausnahmsweise kann sich ein solcher Dritter in einem Land ohne angemessenen Datenschutz befinden, sofern dafür die datenschutzrechtlichen Voraussetzungen wie beispielsweise die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person erfüllt werden.

6. Dauer der Aufbewahrung von Personendaten

Wir bearbeiten und speichern Ihre Personendaten, solange es für die Erfüllung unserer vertraglichen und gesetzlichen Pflichten oder sonstiger mit der Bearbeitung verfolgter Zwecke erforderlich ist und solange unserseits ein berechtigtes Interesse an der Aufbewahrung der jeweiligen Personendaten besteht. Darüber hinaus werden solche Personendaten aufbewahrt, die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen unterliegen oder für die strafrechtliche Verfolgung oder zur Sicherung, Geltendmachung oder Durchsetzung von Rechtsansprüchen noch benötigt werden.

7. Zugriffs-Berechtigungen

Wir benötigen Zugriffsmöglichkeiten und Informationen zur technischen Funktionsfähigkeit unserer App und zur Bereitstellung der mit der App angebotenen Dienste, insbesondere um auf Ihre Kamera oder Ihre Fotos zugreifen zu können, oder um Ihnen Push-Benachrichtigungen zu senden. Wir erfragen beim Installationsvorgang, bzw. vor der erstmaligen Verwendung, eine Erlaubnis für den Zugriff auf die einzelnen Funktionen und Informationen und werden auf diese Funktionen nur zugreifen, sofern Sie einer Freigabe zugestimmt haben. Sie können je nach Betriebssystem die Zugriffsrechte manuell in den Einstellungen entziehen. Bitte beachten Sie aber, dass die App ohne entsprechende Freigaben nur eingeschränkt bzw. nicht genutzt werden können.

8. Datensicherheit

Sämtliche erhobenen, bearbeiteten und gespeicherten Personendaten werden durch uns vertraulich behandelt. Um diese Daten angemessen vor unberechtigten Zugriffen und Missbrauch zu schützen, treffen wir angemessene technisch-organisatorische Massnahmen (bspw. kontrollierte Zugangsbeschränkungen, IT-Sicherheitsapplikationen und –Massnahmen, usw.), darüber hinaus werden die elektronischen Daten ausschliesslich auf Servern in der Schweiz oder in Deutschland gespeichert und mit aller Sorgfalt aufbewahrt.

Wir weisen darauf hin, dass im Fall einer Zusendung von Daten via E-Mail eine unverschlüsselte Datenübermittlung stattfindet. Es kann deshalb nicht ausgeschlossen werden, dass Daten unterwegs verloren gehen oder von Dritten eingesehen werden können. Eine solche Online-Übermittlung persönlicher Daten erfolgt daher auf eigenes Risiko.

9. Pflicht zur Bereitstellung von Personendaten

Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung müssen Sie diejenigen Personendaten bereitstellen, die für die Aufnahme und Durchführung einer Geschäftsbeziehung und der Erfüllung der damit verbundenen vertraglichen Pflichten erforderlich sind (eine gesetzliche Pflicht, uns Daten bereitzustellen, haben Sie in der Regel nicht). Ohne diese Daten werden wir in der Regel nicht in der Lage sein, einen Vertrag mit Ihnen (oder der Stelle oder Person, die Sie vertreten) zu schliessen oder diesen abzuwickeln. Auch kann die Website nicht genutzt werden, wenn gewisse Angaben zur Sicherstellung des Datenverkehrs (wie z.B. IP-Adresse) nicht offengelegt werden.

10. Links zu anderen Websites

Gelegentlich platzieren wir Links zu Websites von Dritten. Obwohl wir solche Drittanbieter sorgfältig kontrollieren, können wir die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Inhalte, oder den Datenschutz von Websites von Drittanbietern weder garantieren noch haften wir dafür. Diese Datenschutzerklärung gilt ebenfalls nicht für verlinkte Websites von Dritten. Wir übernehmen keine Verantwortung für die Datenschutzerklärungen oder die Inhalte von anderen Websites.

11. Rechte der betroffenen Person

Ihnen stehen – je nach anwendbarer Rechtsgrundlage – unterschiedliche Rechte zu.

Ihre Rechte können Sie bei der in dieser Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktadresse geltend machen.

Sofern das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) anwendbar ist, sind Sie berechtigt das Recht auf Auskunft, das Recht auf Berichtigung, das Recht auf Löschung und das Recht auf Einschränkung der Datenbearbeitung geltend zu machen. Weiterhin sind Sie berechtigt der Datenbearbeitung durch uns zu widersprechen.

Zudem können Sie eine uns erteilte Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Personendaten widerrufen. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf erst für die Zukunft wirkt. Datenbearbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen.

Sofern die EU-Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO) anwendbar ist, können Sie das Recht auf Auskunft, das Recht auf Berichtigung, das Recht auf Löschung, das Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung, das Recht auf Widerspruch sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit geltend machen.

Zudem können Sie auch nach der DS-GVO eine uns erteilte Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Personendaten widerrufen. Bitte beachten Sie, dass der Widerruf erst für die Zukunft wirkt. Datenbearbeitungen, die vor dem Widerruf erfolgt sind, sind davon nicht betroffen.

Jede betroffene Person hat überdies das Recht, ihre Ansprüche gerichtlich durchzusetzen oder bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen. Die zuständige Datenschutzbehörde der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (http://www.edoeb.admin.ch).

12. Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzhinweise jederzeit zu ändern. Es gilt jeweils die aktuelle Fassung, die wir auf unserer Webseite publizieren.

DATA PRIVACY POLICY (DPP) OF KIWIH GMBH FOR THE USE OF GOLF-TIME

Version: 1. May 2021

In this DPP, we, kiwih Ltd, Amriswil (hereinafter “kiwih”, “we” or “us”), explain how we collect and otherwise process personal data. Personal data is understood to be all information that relates to an identified or identifiable person.

This DPP complies with both the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and Swiss data protection legislation.

This DPP forms an integral contractual part of the “General Terms and Conditions (GTC) for the use of Golf-Time”.

1. Person responsible

Responsible for the data processing we describe here is kiwih Ltd, Kirchstrasse 24a, 8580 Amriswil, Switzerland, CHE-292.500.990 unless otherwise stated in the individual case. If you have any data protection concerns, you can communicate them to us at the following contact address: kiwih Ltd, Kirchstrasse 24a, 8580 Amriswil, Switzerland, CHE-292.500.990, e-mail: kontakt@golf-time.net

2. Collection and processing of personal data

We primarily process the personal data that we receive from our customers and other business partners in the course of our business relationship with them and other persons involved in it, or that we collect from their users in the operation of our app and other applications.

In addition, we process personal data that we receive from publicly accessible sources (e.g. from the commercial register etc.) to the extent permitted and insofar as this is necessary for the provision of our services and our business activities. Personal data may also be processed in connection with information regarding compliance with legal requirements.

Finally, to the extent permitted, we also process personal data that we receive from the respective users during the operation of our website (e.g. through the use of cookies).

3. Purposes of data processing and legal basis

Insofar as you have given us consent to process your personal data for certain purposes (for example, when you register in the app), we process your personal data within the scope of and based on this consent, insofar as we have no other legal basis and we require such a basis. Consent given can be revoked at any time, but this has no effect on data processing that has already taken place.

3.1. For the fulfillment of contractual obligations/provision of our services

We store and process your personal data for the purpose of fulfilling contractual obligations and providing our associated digital services. In doing so, we process those personal data that you have voluntarily provided to us for the performance of our contractual services as well as for the provision of the associated digital services.

Furthermore, we also store and process personal data for the provision, administration and implementation of customer and user communication by mail, telephone and via electronic means of communication. In addition, data processing is carried out for the implementation of pre-contractual measures (e.g. the preparation of a service offer), which take place upon request.

3.2. Within the framework of the balancing of interests

To the extent necessary, we process your data beyond the actual performance of the contract to protect so-called legitimate interests on our part or on the part of third parties. Examples of this are:

Advertising or market and opinion research, insofar as you have not objected to the use of your data
Assertion of legal claims and defense in legal disputes
Ensuring IT security and IT operations
Analysis of usage on our app to improve the functionality of our app
Prevention and investigation of criminal acts
Measures for business management and further development of services and products

3.3. Based on your consent

Insofar as you have given us consent to process personal data for specific purposes, the lawfulness of these processing operations is based on your consent. Consent given can be revoked at any time. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the data processed until the revocation.

3.4. Due to legal requirements or due to public interest

Data processing or disclosure may also take place if this is required by law and due to a public interest.

3.5. Specific purpose and change of purpose in data processing

The collected data will only be processed for the respective declared purpose. Processing of your personal data for purposes other than those described will only take place if permitted by law or if you have consented to the changed purpose of the data processing. In the event of data processing for purposes other than those for which the data was originally collected, we will inform you of this purpose prior to the new processing operation and provide you with all other relevant information.

4. Cookies, social media platforms, web analytics and services

We use cookies on our website. We also use social networks, web analytics or tracking technologies, and third-party services.

4.1. Cookies

We use so-called cookies on our website. This is a technology with which your browser or device can be identified. These are small text files that are filed and stored on the computer system via an Internet browser. When a user accesses a website, a cookie may be stored on the user’s operating system. A cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again.

As a data subject, you can prevent the storage of cookies by our website at any time by means of an appropriate setting of the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies. Furthermore, you can delete cookies that have already been set at any time via an Internet browser or other software programs.

4.2. Facebook

If you visit or like our Facebook page as a Facebook user, Facebook collects personal data from you. If you are not registered with Facebook and visit the Facebook page, Facebook may collect pseudonymous usage data from you.

When you call up our Facebook page, your data is processed by Facebook Ireland Ltd.: a statistical evaluation of the user data of our company page is carried out. On the part of the operator, Facebook Ireland Ltd., the data is used for market research purposes, as well as for advertising, and user profiles are also created. If you, as a Facebook user, are also logged into Facebook at the time of accessing our Facebook page, Facebook Ireland Ltd. can link the data with your respective user account.

Please note that in this context there is also the possibility that cookies may also be set by Facebook Ireland Ltd. when using Facebook. If you do not agree to this, you have the option of preventing the use of cookies by setting your browser accordingly or, in the case of Flash cookies, by setting your Flash player accordingly. Existing cookies can also be deleted at any time. If you prevent or restrict the use of cookies, this may mean that not all functions of Facebook can be fully used.

If you contact us via our Facebook page, the data you enter will be used by us to process the contact.

Regarding the processing of your data when visiting our Facebook page, we have a joint responsibility with Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. To this end, we have entered into a joint data processing responsibility agreement with Facebook, which you can view at the following link: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

The collection and processing of your personal data is based on the legitimate interest in processing the data. The legitimate interest on our part is the evaluation of the collected data and the corresponding communication with customers and potential customers as well as the advertising and distribution of our offer.

Further information in connection with Facebook’s data processing can be found in the Facebook Privacy Policy: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

In the event that data is also processed by Facebook Ireland Ltd. via Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 in the USA, we would like to point out that Facebook Inc. has submitted to the so-called EU-US Privacy Shield as well as the Swiss-US Privacy Shield. In this way, Facebook Inc. declares compliance with the corresponding data protection requirements of the EU and Switzerland when processing data in the USA.

4.3. Instagram

We operate a page on Instagram. In addition to positioning our range of services, this Instagram page is used for exchanges with users and interested parties.

When you visit our Instagram page and like posts or photos, Instagram collects personal data from you. If you are not registered with Instagram and visit our Instagram page, Instagram may collect pseudonymous usage data from you.

When you call up our Instagram page, your data is processed by Facebook Ireland Ltd. as the operator. Thereby, a statistical analysis of the user data of our company page takes place. On the part of the operator, Facebook Ireland Ltd., the data is used for market research purposes, as well as for advertising, and user profiles are also created. If you, as an Instagram user, are also logged into Instagram at the time of accessing our Instagram page, Facebook Ireland Ltd. can link the data with your respective user account.

Please note that in this context there is also the possibility that cookies may also be set by Facebook Ireland Ltd. when using Instagram. If you do not agree to this, you have the option of preventing the use of cookies by setting your browser accordingly or, in the case of Flash cookies, by setting your Flash player accordingly. Existing cookies can also be deleted at any time. If you prevent or restrict the use of cookies, this may mean that not all functions of Instagram can be fully used.

If you contact us via our Instagram page, the data you enter will be used by us to process the contact.

Regarding the processing of your data when visiting our Instagram page, there is a joint responsibility on our part with Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

For this purpose, we have entered into a joint data processing responsibility agreement with Facebook, which you can view at the following link: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

The collection and processing of your personal data is based on the legitimate interest in processing the data. The legitimate interest on our part is the evaluation of the collected data and the corresponding communication with website visitors.

Further information in connection with Instagram’s data processing can be found in the Instagram Privacy Policy: https://help.instagram.com/519522125107875.

In the event that data is also processed by Facebook Ireland Ltd. via Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 in the USA, we would like to point out that Facebook Inc. has submitted to the so-called EU-US Privacy Shield as well as the Swiss-US Privacy Shield. In this way, Facebook Inc. declares compliance with the corresponding data protection requirements of the EU and Switzerland when processing data in the USA.

4.4. LinkedIn

We operate a company presence on the LinkedIn network. The LinkedIn network is operated by LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, a subsidiary of LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 98585 USA. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA.

If you, as a LinkedIn user, are also logged in to LinkedIn at the time of accessing our LinkedIn presence, LinkedIn can assign the data to your user account. If you as a user use the “Like” button or the “Share” button or other functions for interaction in the LinkedIn network, this information is stored in the respective user account and, depending on the form of interaction, also published. If you wish to prevent a corresponding collection and assignment of information, it is necessary that you log out of your LinkedIn user account in each case before clicking on the LinkedIn graphic on our website. Furthermore, there is the possibility to adjust settings regarding the collection, use and sharing of data in the respective user account, see point 4.2. of the Privacy Policy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices.

If you contact us via our LinkedIn presence, the data you enter will be used by us to process the contact. After processing your contact, the corresponding data will be deleted by us, unless there is a legal obligation to retain it.

Further information in connection with LinkedIn’s data processing is contained in the LinkedIn Privacy Policy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

If a forwarding to LinkedIn has taken place, information about the user (e.g. IP address, date, time) is collected by LinkedIn. The information collected may be processed in the USA. In the event that processing of data by LinkedIn Ireland Unlimited Company also takes place via LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 in the USA, we would like to point out that LinkedIn Corporation has submitted to the so-called EU-US Privacy Shield as well as the Swiss-US Privacy Shield. In this way, LinkedIn Corporation declares compliance with the corresponding data protection regulations of the EU and Switzerland when processing data in the USA.

4.5. Plug-ins from social networks

We may also use plug-ins from social networks such as Facebook, Twitter, YouTube or Instagram on our app. This is apparent to you in each case (typically via corresponding icons). We have configured these elements so that they are disabled by default. If you activate them (by clicking on them), the operators of the respective social networks can register that you are on our website and where and can use this information for their purposes. The processing of your personal data is then the responsibility of this operator according to their data protection regulations. We do not receive any information about you from them.

4.6. Matomo

We use Matomo (formerly: “PIWIK”) in our app. This is an open source software that allows us to analyze the use of our app. This involves processing your IP address, the pages of our app that you visit, the website from which you linked to our app (referrer URL), the time you spend on our website, and the frequency with which you visit one of our websites.

To collect this data, Matomo stores cookies on your terminal device via your Internet browser. These cookies are valid as follows:

pk_id – 13 months (used to store a few details about the user such as the unique visitor ID)

pk_ref – 6 months (used to store the attribution information, the referrer initially used to visit the website)

pk_ses, _pk_cvar, _pk_hsr – 30 minutes (short lived cookies used to temporarily store data for the visit)

If you do not agree with this processing, you have the option to prevent the storage of the cookie by a setting in your Internet browser. You can find more information on this above under “Cookies”.

a cookie is stored on your end device via your internet browser, which prevents further analysis. Please note, however, that you must click the above link again if you delete the cookies stored on your terminal device.

Further information in connection with Matomo data processing is contained in the Matomo Privacy Policy: https://matomo.org/privacy-policy/.

4.7. Stripe

We use Stripe, a service of the American company Stripe Inc, to process payments. For users in the European Economic Area (EEA) and Switzerland, Stripe Payments Europe Ltd. in Ireland is responsible. Information on the type, scope and purpose of data processing can be found in Stripe’s privacy policy. Stripe is certified under both the EU-U.S. and the Swiss-U.S. Privacy Shield, thereby ensuring adequate data protection.

Further information in connection with Stripe’s data processing can be found in the Stripe Privacy Policy: https://stripe.com/de-ch/privacy.

4.8. PC Caddie

To enable you to make tee-time bookings online, we use the services of PC CADDIE. These services are provided by PC CADDIE://online GmbH & Co. KG, Stubber Weg 39, 23847 Pölitz, Germany. If you call up our app with an embedded start time reservation, a connection is established to servers of PC CADDIE in order to display the corresponding element. For technical reasons, this involves the transfer of data from your browser to PC CADDIE. If you are logged in as a member to use further functions (e.g. start time reservations), the data necessary for processing your reservation will be transmitted via a secure connection to PC CADDIE as technical service provider. A transfer of data to other third parties does not take place. PC CADDIE uses so-called cookies to store your login status. For further information on cookies, please refer to the “Cookies” section of this privacy policy.

Further information related to PC CADDIE’s data processing is contained in the PC CADDIE Privacy Policy: https://www.pccaddie.de/footer-menu/datenschutz.html.

5. Processing of personal data by third parties, including abroad

We may have personal data processed by commissioned third parties or process it jointly with third parties or with the help of third parties or transmit it to third parties. Such third parties are in particular providers whose services we use. We also ensure appropriate data protection for such third parties.

Such third parties are generally located in Switzerland and in the European Economic Area (EEA). However, such third parties may also be located in other states and territories on earth as well as elsewhere in the universe, provided that their data protection law ensures adequate data protection according to the assessment of the Swiss Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC) and – if and to the extent that the General Data Protection Regulation (GDPR) is applicable – according to the assessment of the European Commission, or if adequate data protection is ensured for other reasons, such as by a corresponding contractual agreement, in particular on the basis of standard contractual clauses, or by a corresponding certification. Exceptionally, such a third party may be located in a country without adequate data protection, provided that the data protection requirements for this, such as the express consent of the data subject, are met.

6. Duration of the storage of personal data

We process and store your personal data as long as it is necessary for the fulfillment of our contractual and legal obligations or other purposes pursued with the processing and as long as there is a legitimate interest on our part in the storage of the respective personal data. In addition, we retain personal data that is subject to statutory retention periods or that is still required for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.

7. Access permissions

We need access options and information for the technical functioning of our app and to provide the services offered with the app, in particular to access your camera or your photos, or to send you push notifications. We request permission to access each feature and information during the installation process, or prior to initial use, and will only access those features if you have agreed to share them. You can manually revoke access rights in the settings, depending on your operating system. Please note, however, that the app can only be used in a restricted manner or not at all without the corresponding releases.

8. Data security

All personal data collected, processed and stored by us is treated confidentially. In order to adequately protect this data from unauthorized access and misuse, we take appropriate technical and organizational measures (e.g. controlled access restrictions, IT security applications and measures, etc.). In addition, the electronic data is stored exclusively on servers in Switzerland or Germany and stored with all due care.

We would like to point out that in case of sending data via e-mail, an unencrypted data transmission takes place. It can therefore not be ruled out that data may be lost en route or may be viewed by third parties. Such online transmission of personal data is therefore at your own risk.

9. Obligation to provide personal data

In the context of our business relationship, you must provide those personal data that are necessary for the establishment and implementation of a business relationship and the fulfillment of the associated contractual obligations (you usually do not have a legal obligation to provide us with data). Without this data, we will generally not be able to conclude a contract with you (or the entity or person you represent) or to process it. Also, the website cannot be used if certain traffic-securing information (such as IP address) is not disclosed.

10. Links to other websites

Occasionally, we place links to third party websites. Although we carefully monitor such third parties, we cannot guarantee or be liable for the accuracy or completeness of the content, or the privacy practices of third party websites. This DPP also does not apply to linked third-party websites. We are not responsible for the privacy statements or the content of other websites.

11. Rights of the data subject

They are entitled to different rights depending on the applicable legal basis.

You can exercise your rights at the contact address provided in this DPP.

If the Swiss Data Protection Act (FADP) is applicable, you are entitled to assert the right to information, the right to correction, the right to deletion and the right to restriction of data processing. Furthermore, you are entitled to object to data processing by us.

In addition, you can revoke any consent you have given us to process your personal data. Please note that the revocation is only effective for the future. Data processing that took place before the revocation is not affected.

Where the EU General Data Protection Regulation (GDPR) applies, you may exercise the right to information, the right to rectification, the right to erasure, the right to restriction of data processing, the right to object and the right to data portability.

In addition, you can also revoke consent given to us to process your personal data in accordance with the GDPR. Please note that the revocation is only effective for the future. Data processing that took place before the revocation is not affected.

In addition, every data subject has the right to enforce his or her claims in court or to lodge a complaint with the competent data protection authority. The competent data protection authority in Switzerland is the Federal Data Protection and Information Commissioner (http://www.edoeb.admin.ch).

12. Changes

We reserve the right to change this DPP at any time. The current version, which we publish on our website, applies in each case.

DÉCLARATION DE DE CONFIDENTIALITÉ SUR LA PROTECTION DES DONNÉS (DCP) DE KIWIH SÀRL POUR L’UTILISATION DE GOLF-TIME

Version : 1. Mai 2021

Dans cette DCP, nous, kiwih Sàrl, Amriswil («kiwih», «nous» ou «nous»), expliquons comment nous collectons et traitons les données personnelles. Par données personnelles, on entend toute information relative à un individu identifié ou identifiable.

La présente politique de confidentialité est conforme à la fois au règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE et à la législation suisse sur la protection des données.

La présente politique de confidentialité fait partie intégrante et contractuelle des “Conditions générales (CG) d’utilisation de Golf-Time”.

1. Personne responsable

Le responsable du traitement des données décrit ici est kiwih gmbh, Kirchstrasse 24a, 8580 Amriswil, Suisse, CHE-292.500.990, sauf indication contraire. Si vous avez des préoccupations concernant la protection des données, vous pouvez nous les communiquer à l’adresse de contact suivante : kiwih Sàrl, Kirchstrasse 24a, 8580 Amriswil, Suisse, CHE-292.500.990, e-mail : kontakt@golf-time.net

2. Collecte et traitement des données à caractère personnel

Nous traitons principalement les données personnelles que nous recevons de nos clients et autres partenaires commerciaux dans le cadre de notre relation commerciale avec eux et d’autres personnes impliquées dans celle-ci, ou que nous collectons auprès de leurs utilisateurs dans le cadre de l’exploitation de notre appli et d’autres applications.

En outre, nous traitons les données à caractère personnel que nous recevons de sources accessibles au public (par exemple, le registre du commerce etc.) dans la mesure où cela est autorisé et nécessaire pour la prestation de nos services et nos activités commerciales. Les données personnelles peuvent également être traitées dans le cadre d’informations relatives au respect d’exigences légales.

Enfin, dans la mesure où cela est autorisé, nous traitons également les données personnelles que nous recevons des utilisateurs respectifs pendant le fonctionnement de notre site web (par exemple, par l’utilisation de cookies).

3. Finalités du traitement des données et base juridique

Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement pour traiter vos données personnelles à certaines fins (par exemple, lorsque vous vous enregistrez dans l’appli), nous traitons vos données personnelles dans le cadre et sur la base de ce consentement, dans la mesure où nous n’avons pas d’autre base légale et que nous avons besoin d’une telle base. Le consentement donné peut être révoqué à tout moment, mais cela n’a aucun effet sur le traitement des données qui a déjà eu lieu.

3.1. Pour remplir des obligations contractuelles/prestation de nos services

Nous stockons et traitons vos données personnelles dans le but de remplir les obligations contractuelles et de fournir nos services numériques associés. Ce faisant, nous traitons les données personnelles que vous nous avez volontairement fournies pour la fourniture de nos services contractuels ainsi que pour la fourniture des services numériques associés.

En outre, nous stockons et traitons également des données personnelles pour la fourniture, l’administration et la mise en œuvre de la communication avec les clients et les utilisateurs par courrier, par téléphone et par des moyens de communication électroniques. En outre, le traitement des données est effectué pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles (par exemple, l’élaboration d’une offre de services), qui ont lieu sur demande.

3.2. Dans le cadre de la mise en balance des intérêts

Si nécessaire, nous traitons vos données au-delà de l’exécution effective du contrat pour protéger des intérêts dits légitimes de notre part ou de la part de tiers. En voici quelques exemples :

Publicité ou études de marché et d’opinion, dans la mesure où vous ne vous êtes pas opposé à l’utilisation de vos données.
Faire valoir des droits et se défendre dans des litiges juridiques
Assurer la sécurité et les opérations informatiques
Analyse de l’utilisation de notre application afin d’en améliorer la fonctionnalité.
Prévention et enquête sur les infractions pénales
Mesures pour la gestion des affaires et le développement des services et des produits

3.3. Sur la base de votre consentement

Dans la mesure où vous nous avez donné votre consentement pour traiter des données personnelles à des fins spécifiques, la licéité de ces traitements est donnée sur la base de votre consentement. Le consentement donné peut être révoqué à tout moment. La révocation du consentement n’affecte pas la licéité des données traitées jusqu’à la révocation.

3.4. En raison d’exigences légales ou d’intérêt public

Le traitement ou la divulgation des données peut également avoir lieu si la loi ou l’intérêt public l’exige.

3.5. Finalité spécifique et changement de finalité du traitement des données

Les données collectées ne seront traitées que dans le but déclaré. Le traitement de vos données personnelles à des fins autres que celles décrites n’aura lieu que si la loi l’autorise ou si vous avez consenti au changement de finalité du traitement des données. En cas de traitement des données à des fins autres que celles pour lesquelles les données ont été initialement collectées, nous vous informerons de cette finalité avant le nouveau traitement et vous fournirons toutes les autres informations pertinentes.

4. Cookies, plateformes de médias sociaux, analyses et services Web

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Nous utilisons également des réseaux sociaux, des technologies d’analyse ou de suivi du web et des services tiers.

4.1. Cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Il s’agit d’une technologie permettant d’identifier votre navigateur ou votre appareil. Il s’agit de petits fichiers texte qui sont classés et stockés sur le système informatique via un navigateur Internet. Lorsqu’un utilisateur accède à un site web, un cookie peut être stocké sur le système d’exploitation de l’utilisateur. Un cookie contient une chaîne de caractères caractéristique qui permet d’identifier le navigateur de manière unique lors d’un nouvel appel au site web.

En tant que personne concernée, vous pouvez empêcher à tout moment le stockage de cookies par notre site Internet au moyen d’un réglage approprié du navigateur Internet utilisé et vous opposer ainsi de manière permanente à la mise en place de cookies. En outre, vous pouvez à tout moment supprimer les cookies qui ont déjà été définis via un navigateur Internet ou d’autres logiciels.

4.2. Facebook

Si vous visitez ou aimez notre page Facebook en tant qu’utilisateur de Facebook, Facebook collecte des données personnelles vous concernant. Si vous n’êtes pas inscrit sur Facebook et que vous visitez la page Facebook, Facebook peut recueillir des données d’utilisation pseudonymes de votre part.

Lorsque vous accédez à notre page Facebook, vos données sont traitées par Facebook Ireland Ltd : une évaluation statistique des données des utilisateurs de notre page d’entreprise est effectuée. Du côté de l’opérateur, Facebook Ireland Ltd, les données sont utilisées à des fins d’études de marché et de publicité, et des profils d’utilisateurs sont également créés. Si, en tant qu’utilisateur de Facebook, vous êtes également connecté à Facebook au moment où vous accédez à notre page Facebook, Facebook Ireland Ltd. peut lier les données à votre compte utilisateur respectif.

Veuillez noter que dans ce contexte, il est également possible que des cookies soient installés par Facebook Ireland Ltd. lors de l’utilisation de Facebook. Si vous ne l’acceptez pas, vous avez la possibilité d’empêcher l’utilisation de cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ou, dans le cas de cookies Flash, en paramétrant votre lecteur Flash en conséquence. Les cookies existants peuvent également être supprimés à tout moment. Si vous empêchez ou limitez l’utilisation des cookies, cela peut signifier que toutes les fonctions de Facebook ne peuvent pas être pleinement utilisées.

Si vous nous contactez via notre page Facebook, les données que vous saisissez seront utilisées par nous pour traiter le contact.

En ce qui concerne le traitement de vos données lorsque vous visitez notre page Facebook, nous avons une responsabilité conjointe avec Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande. À cette fin, nous avons conclu un accord conjoint de responsabilité en matière de traitement des données avec Facebook, que vous pouvez consulter au lien suivant : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

La collecte et le traitement de vos données personnelles sont fondés sur l’intérêt légitime du traitement des données. L’intérêt légitime de notre part est l’évaluation des données collectées et la communication correspondante avec les clients et les clients potentiels ainsi que la publicité et la distribution de notre offre.

De plus amples informations concernant le traitement des données par Facebook sont disponibles dans la politique de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/privacy/explanation.

Si des données sont également traitées par Facebook Ireland Ltd. par l’intermédiaire de Facebook Inc. 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 aux États-Unis, nous attirons l’attention sur le fait que Facebook Inc. s’est soumis à ce que l’on appelle le bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis ainsi que le bouclier de protection de la vie privée Suisse-États-Unis. De cette manière, Facebook Inc. déclare qu’elle respecte les réglementations correspondantes de l’UE et de la Suisse en matière de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis.

4.3. Instagram

Nous exploitons une page sur Instagram. En plus du positionnement de notre offre de services, un échange avec les utilisateurs et les parties intéressées a lieu via cette page Instagram.

Lorsque vous visitez notre page Instagram et que vous aimez des posts ou des photos, Instagram collecte des données personnelles vous concernant. Si vous n’êtes pas inscrit sur Instagram et que vous visitez notre page Instagram, Instagram peut collecter des données d’utilisation pseudonymes auprès de vous.

Lorsque vous appelez notre page Instagram, vos données sont traitées par Facebook Ireland Ltd. en tant qu’opérateur. Ainsi, une évaluation statistique des données des utilisateurs de notre page d’entreprise est effectuée. Du côté de l’opérateur, Facebook Ireland Ltd, les données sont utilisées à des fins d’études de marché et de publicité, et des profils d’utilisateurs sont également créés. Si, en tant qu’utilisateur d’Instagram, vous êtes également connecté à Instagram au moment où vous accédez à notre page Instagram, Facebook Ireland Ltd. peut associer les données à votre compte utilisateur respectif.

Veuillez noter que, dans ce contexte, il est également possible que des cookies soient également définis par Facebook Ireland Ltd. lors de l’utilisation d’Instagram. Si vous ne l’acceptez pas, vous avez la possibilité d’empêcher l’utilisation de cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ou, dans le cas de cookies Flash, en paramétrant votre lecteur Flash en conséquence. Les cookies existants peuvent également être supprimés à tout moment. Si vous empêchez ou limitez l’utilisation des cookies, cela peut signifier que toutes les fonctions d’Instagram ne peuvent pas être pleinement utilisées.

Si vous nous contactez via notre page Instagram, les données que vous saisissez seront utilisées par nous pour traiter le contact.

En ce qui concerne le traitement de vos données lorsque vous visitez notre page Instagram, il existe une responsabilité conjointe de notre part avec Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

À cette fin, nous avons conclu un accord conjoint de responsabilité en matière de traitement des données avec Facebook, que vous pouvez consulter au lien suivant : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

La collecte et le traitement de vos données personnelles sont fondés sur l’intérêt légitime du traitement des données. L’intérêt légitime de notre part est l’évaluation des données collectées et la communication correspondante avec les visiteurs du site web.

De plus amples informations en rapport avec le traitement des données par Instagram sont disponibles dans la politique de confidentialité d’Instagram : https://help.instagram.com/519522125107875.

Si des données sont également traitées par Facebook Ireland Ltd. par l’intermédiaire de Facebook Inc. 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 aux États-Unis, nous attirons l’attention sur le fait que Facebook Inc. s’est soumis à ce que l’on appelle le bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis ainsi que le bouclier de protection de la vie privée Suisse-États-Unis. De cette manière, Facebook Inc. déclare qu’elle respecte les réglementations correspondantes de l’UE et de la Suisse en matière de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis.

4.4. LinkedIn

Nous assurons une présence de l’entreprise sur le réseau LinkedIn. Le réseau LinkedIn est exploité par LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande, une filiale de LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA.

Si, en tant qu’utilisateur de LinkedIn, vous êtes également connecté à LinkedIn au moment d’accéder à notre présence sur LinkedIn, LinkedIn peut attribuer les données à votre compte utilisateur. Si, en tant qu’utilisateur, vous utilisez le bouton “J’aime” ou le bouton “Partager” ou d’autres fonctions d’interaction dans le réseau LinkedIn, ces informations sont stockées dans le compte utilisateur respectif et, selon la forme d’interaction, également publiées. Si vous souhaitez empêcher la collecte et l’attribution correspondantes d’informations, il est nécessaire que vous vous déconnectiez de votre compte utilisateur LinkedIn avant de cliquer sur le graphique LinkedIn sur notre site web. En outre, il est possible d’ajuster les paramètres concernant la collecte, l’utilisation et le partage des données dans le compte utilisateur respectif, cf. point 4.2. de la politique de confidentialité : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices.

Si vous nous contactez via notre présence sur LinkedIn, les données que vous saisissez seront utilisées par nous pour traiter le contact. Après le traitement de votre contact, les données correspondantes seront supprimées par nos soins, sauf s’il existe une obligation légale de les conserver.

De plus amples informations concernant le traitement des données par LinkedIn figurent dans la politique de confidentialité de LinkedIn : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Si une redirection vers LinkedIn a eu lieu, des informations sur l’utilisateur (par exemple, l’adresse IP, la date, l’heure) sont collectées par LinkedIn. Les informations recueillies peuvent être traitées aux États-Unis. Dans le cas où un traitement de données par LinkedIn Ireland Unlimited Company a également lieu via LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 aux États-Unis, nous tenons à signaler que LinkedIn Corporation s’est soumise au bouclier de protection de la vie privée UE-États-Unis ainsi qu’au bouclier de protection de la vie privée Suisse-États-Unis. De cette manière, la société LinkedIn Corporation déclare respecter les réglementations correspondantes en matière de protection des données de l’UE et de la Suisse lors du traitement des données aux États-Unis.

4.5. Plug-ins de réseaux sociaux

Nous pouvons également utiliser des plug-ins de réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter, YouTube ou Instagram sur notre application. Vous pouvez le constater dans chaque cas (généralement au moyen d’icônes correspondantes). Nous avons configuré ces éléments pour qu’ils soient désactivés par défaut. Si vous les activez (en cliquant dessus), les opérateurs des réseaux sociaux respectifs peuvent enregistrer que vous êtes sur notre site web et où et peuvent utiliser ces informations à leurs fins. Le traitement de vos données personnelles relève alors de la responsabilité de cet opérateur, conformément à sa réglementation en matière de protection des données. Nous ne recevons pas d’informations vous concernant de leur part.

4.6. Matomo

Nous utilisons Matomo (anciennement : “PIWIK”) dans notre application. Il s’agit d’un logiciel libre qui nous permet d’analyser l’utilisation de notre application. Votre adresse IP, les pages de notre application que vous visitez, le site web à partir duquel vous avez accédé à notre application (URL référent), le temps que vous passez sur notre site web et la fréquence à laquelle vous visitez l’un de nos sites web sont traités.

Pour collecter ces données, Matomo stocke des cookies sur votre dispositif terminal via votre navigateur Internet. Ces cookies sont valables comme suit :

pk_id – 13 mois (utilisé pour stocker quelques détails sur l’utilisateur comme l’identifiant unique du visiteur)

pk_ref – 6 mois (utilisé pour stocker les informations d’attribution, le référent utilisé initialement pour visiter le site web)

pk_ses, _pk_cvar, _pk_hsr – 30 minutes (cookies de courte durée utilisés pour stocker temporairement des données pour la visite)

Si vous n’êtes pas d’accord avec ce traitement, vous avez la possibilité d’empêcher le stockage du cookie par un paramètre de votre navigateur Internet. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet ci-dessus dans la rubrique “Cookies”.

un cookie est enregistré sur votre appareil final via votre navigateur internet, ce qui empêche toute analyse ultérieure. Veuillez noter, toutefois, que vous devrez cliquer à nouveau sur le lien ci-dessus si vous supprimez les cookies stockés sur votre terminal.

De plus amples informations sur le traitement des données par Matomo sont disponibles dans la politique de confidentialité de Matomo : https://matomo.org/privacy-policy/.

4.7. Rayures

Nous utilisons Stripe, un service de la société américaine Stripe Inc, pour traiter les paiements. Pour les utilisateurs de l’Espace économique européen (EEE) et de la Suisse, Stripe Payments Europe Ltd. en Irlande est responsable. Des informations sur le type, la portée et la finalité du traitement des données sont disponibles dans la politique de confidentialité de Stripe. Stripe est certifié dans le cadre du bouclier de protection de la vie privée UE-Amérique et Suisse-Amérique et assure ainsi une protection adéquate des données.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Stripe dans la politique de confidentialité de Stripe : https://stripe.com/de-ch/privacy.

4.8. PC Caddie

Pour vous permettre d’effectuer des réservations de tee-time en ligne, nous utilisons les services de PC CADDIE. Ces services sont fournis par PC CADDIE://online GmbH & Co. KG, Stubber Weg 39, 23847 Pölitz, Allemagne. Si vous appelez notre application avec une réservation d’heure de début intégrée, une connexion est établie avec les serveurs de PC CADDIE afin d’afficher l’élément correspondant. Pour des raisons techniques, cela implique la transmission de données de votre navigateur à PC CADDIE. Si vous êtes connecté en tant que membre afin d’utiliser d’autres fonctions (par exemple, la réservation d’heures de départ), les données nécessaires au traitement de votre réservation seront transmises à PC CADDIE en tant que prestataire de services techniques via une connexion sécurisée. Les données ne seront pas transmises à d’autres tiers. PC CADDIE utilise des cookies pour enregistrer votre statut de connexion. Vous trouverez de plus amples informations sur les cookies dans la section “Cookies” de la présente politique de confidentialité.

De plus amples informations sur le traitement des données par PC CADDIE figurent dans la politique de confidentialité de PC CADDIE : https://www.pccaddie.de/footer-menu/datenschutz.html.

5. Traitement des données personnelles par des tiers, y compris à l’étranger

Nous pouvons faire traiter des données personnelles par des tiers mandatés ou les traiter conjointement avec des tiers ou avec l’aide de tiers ou les transmettre à des tiers. Ces tiers sont notamment des prestataires dont nous utilisons les services. Nous assurons également une protection appropriée des données pour ces tiers.

Ces tiers sont généralement situés en Suisse et dans l’Espace économique européen (EEE). Toutefois, ces tiers peuvent également être situés dans d’autres États et territoires sur terre ainsi qu’ailleurs dans l’univers, à condition que leur loi sur la protection des données garantisse une protection des données adéquate de l’avis du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) et – si et dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est applicable – de l’avis de la Commission européenne, ou si une protection des données adéquate est garantie pour d’autres raisons, par exemple par un accord contractuel correspondant, en particulier sur la base de clauses contractuelles types, ou par une certification correspondante. Exceptionnellement, ce tiers peut être situé dans un pays ne disposant pas d’une protection des données adéquate, à condition que les exigences en matière de protection des données, telles que le consentement explicite de la personne concernée, soient respectées.

6. Durée de conservation des données personnelles

Nous traitons et conservons vos données personnelles aussi longtemps que cela est nécessaire à l’exécution de nos obligations contractuelles et légales ou à d’autres objectifs poursuivis par le traitement et aussi longtemps qu’il existe un intérêt légitime de notre part à la conservation des données personnelles respectives. En outre, nous conservons les données à caractère personnel qui sont soumises à des délais de conservation légaux ou qui sont encore nécessaires pour des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou faire appliquer des droits légaux.

7. Autorisations d’accès

Nous avons besoin de l’accès et des informations pour le fonctionnement technique de notre appli et pour fournir les services offerts avec l’appli, notamment pour accéder à votre appareil photo ou à vos photos, ou pour vous envoyer des notifications push. Nous demandons l’autorisation d’accéder à chaque fonction et information au cours du processus d’installation, ou avant la première utilisation, et nous n’accéderons à ces fonctions que si vous avez accepté de les partager. Vous pouvez révoquer manuellement les droits d’accès dans les paramètres, en fonction de votre système d’exploitation. Veuillez toutefois noter que l’application ne peut être utilisée que de manière restreinte ou pas du tout sans les autorisations correspondantes.

8. Sécurité des données

Toutes les données personnelles collectées, traitées et stockées par nos soins sont traitées de manière confidentielle. Afin de protéger adéquatement ces données contre tout accès non autorisé et toute utilisation abusive, nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées (par exemple, des restrictions d’accès contrôlées, des applications et des mesures de sécurité informatique, etc.) ; en outre, les données électroniques sont stockées exclusivement sur des serveurs en Suisse ou en Allemagne et conservées avec tout le soin requis.

Nous attirons l’attention sur le fait qu’en cas d’envoi de données par e-mail, les données sont transmises en clair. Il ne peut donc être exclu que des données se perdent en cours de route ou soient consultées par des tiers. Cette transmission en ligne de données personnelles se fait donc à vos propres risques.

9. Obligation de fournir des données à caractère personnel

Dans le cadre de notre relation d’affaires, vous devez fournir les données à caractère personnel qui sont nécessaires à l’établissement et à la mise en œuvre d’une relation d’affaires et à l’exécution des obligations contractuelles qui y sont liées (vous n’avez généralement pas d’obligation légale de nous fournir des données). Sans ces données, nous ne serons généralement pas en mesure de conclure ou d’exécuter un contrat avec vous (ou l’entité ou la personne que vous représentez). De même, le site web ne peut être utilisé si certaines informations relatives à la sécurité du trafic (telles que l’adresse IP) ne sont pas divulguées.

10. Liens vers d’autres sites web

De temps en temps, nous plaçons des liens vers des sites web de tiers. Bien que nous surveillions attentivement ces tiers, nous ne pouvons garantir ni être tenus responsables de l’exactitude ou de l’exhaustivité du contenu, ou des pratiques en matière de confidentialité, des sites Web de tiers. La présente DCP ne s’applique pas non plus aux sites web de tiers liés. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialité ou du contenu des autres sites web.

11. Droits de la personne concernée

Ils ont des droits différents en fonction de la base juridique applicable.

Vous pouvez exercer vos droits à l’adresse de contact indiquée dans la présente déclaration de confidentialité.

Si la loi suisse sur la protection des données (LPD) est applicable, vous avez le droit de faire valoir le droit à l’information, le droit à la rectification, le droit à l’effacement et le droit à la limitation du traitement des données. En outre, vous avez le droit de vous opposer au traitement des données par nos soins.

En outre, vous pouvez révoquer tout consentement que vous nous avez donné pour traiter vos données personnelles. Veuillez noter que la révocation n’est effective que pour l’avenir. Le traitement des données qui a eu lieu avant la révocation n’est pas affecté.

Dans la mesure où le Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) est applicable, vous pouvez faire valoir le droit à l’information, le droit à la rectification, le droit à l’effacement, le droit à la limitation du traitement des données, le droit d’opposition et le droit à la portabilité des données.

En outre, vous pouvez également révoquer le consentement que vous nous avez donné pour traiter vos données personnelles conformément à la RGPD. Veuillez noter que la révocation n’est effective que pour l’avenir. Le traitement des données qui a eu lieu avant la révocation n’est pas affecté.

Chaque personne concernée a également le droit de faire valoir ses droits en justice ou de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente en matière de protection des données. L’autorité compétente en matière de protection des données en Suisse est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (http://www.edoeb.admin.ch).

12. Changements

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment. La version actuelle, que nous publions sur notre site web, s’applique dans chaque cas.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY (IP) DI KIWIH GMBH PER L’UTILIZZO DI GOLF-TIME

Versione: 1. Maggio 2021

In questa politica sulla privacy, noi, kiwih s.r.l., Amriswil (kiwih, noi o noi), spieghiamo come raccogliamo e altrimenti trattiamo i dati personali. Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a un individuo identificato o identificabile.

Questa politica sulla privacy è conforme sia al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD) che alla legislazione svizzera sulla protezione dei dati.

Questa politica sulla privacy è parte integrante delle “Condizioni generali per l’utilizzo di Golf-Time”.

1. Responsabile

Responsabile del trattamento dei dati qui descritto è kiwih gmbh, Kirchstrasse 24a, 8580 Amriswil, Svizzera, CHE-292.500.990 se non diversamente indicato. Se avete dei dubbi sulla protezione dei dati, potete comunicarceli al seguente indirizzo di contatto: kiwih s.r.l., Kirchstrasse 24a, 8580 Amriswil, Svizzera, CHE-292.500.990, e-mail: kontakt@golf-time.net

2. Raccolta e trattamento dei dati personali

Trattiamo principalmente i dati personali che riceviamo dai nostri clienti e da altri partner commerciali nel corso della nostra relazione commerciale con loro e con altre persone coinvolte in essa, o che raccogliamo dai loro utenti nel funzionamento della nostra app e di altre applicazioni.

Inoltre, elaboriamo i dati personali che riceviamo da fonti pubblicamente accessibili (ad esempio dal registro delle imprese, ecc.) nella misura consentita e nella misura in cui ciò sia necessario per la fornitura dei nostri servizi e delle nostre attività commerciali. I dati personali possono anche essere trattati in relazione alle informazioni relative al rispetto dei requisiti legali.

Infine, nella misura consentita, elaboriamo anche i dati personali che riceviamo dai rispettivi utenti durante il funzionamento del nostro sito web (ad esempio attraverso l’uso di cookie).

3. Finalità del trattamento dei dati e base legale

Nella misura in cui ci avete dato il consenso al trattamento dei vostri dati personali per determinati scopi (per esempio, quando vi registrate nell’app), noi trattiamo i vostri dati personali nell’ambito e sulla base di questo consenso, nella misura in cui non abbiamo un’altra base legale e abbiamo bisogno di una tale base. Il consenso dato può essere revocato in qualsiasi momento, ma questo non ha alcun effetto sul trattamento dei dati che ha già avuto luogo.

3.1. Per adempiere agli obblighi contrattuali/fornire i nostri servizi

Conserviamo ed elaboriamo i suoi dati personali allo scopo di adempiere agli obblighi contrattuali e di fornire i nostri servizi digitali associati. In questo modo, trattiamo i dati personali che ci avete fornito volontariamente per la fornitura dei nostri servizi contrattuali e per la fornitura dei servizi digitali associati.

Inoltre, conserviamo ed elaboriamo i dati personali per la fornitura, l’amministrazione e la realizzazione della comunicazione con i clienti e gli utenti per posta, telefono e tramite mezzi di comunicazione elettronici. Inoltre, il trattamento dei dati viene effettuato per l’attuazione di misure precontrattuali (ad esempio la preparazione di un’offerta di servizi), che hanno luogo su richiesta.

3.2. Nel quadro del bilanciamento degli interessi

Se necessario, trattiamo i vostri dati al di là dell’esecuzione effettiva del contratto per proteggere i cosiddetti interessi legittimi da parte nostra o da parte di terzi. Esempi di questo sono:

Pubblicità o ricerche di mercato e di opinione, nella misura in cui lei non si sia opposto all’uso dei suoi dati
Rivendicazione di diritti legali e difesa in controversie legali
Garantire la sicurezza IT e le operazioni IT
Analisi dell’uso della nostra app per migliorare la funzionalità della nostra app
Prevenzione e investigazione dei reati penali
Misure per la gestione aziendale e l’ulteriore sviluppo di servizi e prodotti

3.3. Sulla base del vostro consenso

Nella misura in cui ci avete dato il consenso al trattamento dei dati personali per scopi specifici, la liceità di queste operazioni di trattamento è data sulla base del vostro consenso. Il consenso dato può essere revocato in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità dei dati trattati fino alla revoca.

3.4. A causa di requisiti legali o di interesse pubblico

L’elaborazione o la divulgazione dei dati può avvenire anche se ciò è richiesto dalla legge o nell’interesse pubblico.

3.5. Scopo specifico e cambiamento di scopo del trattamento dei dati

I dati raccolti saranno trattati solo per lo scopo dichiarato. L’elaborazione dei suoi dati personali per scopi diversi da quelli descritti avrà luogo solo se consentito dalla legge o se lei ha acconsentito al cambiamento dello scopo dell’elaborazione dei dati. In caso di trattamento dei dati per scopi diversi da quelli per cui i dati sono stati originariamente raccolti, vi informeremo di questo scopo prima della nuova operazione di trattamento e vi forniremo tutte le altre informazioni pertinenti.

4. Cookie, piattaforme di social media, analisi web e servizi

Utilizziamo i cookie sul nostro sito web. Utilizziamo anche i social network, le tecnologie di analisi o di tracciamento del web e i servizi di terze parti.

4.1. Cookie

Sul nostro sito web utilizziamo i cosiddetti cookie. Si tratta di una tecnologia con la quale il suo browser o il suo dispositivo possono essere identificati. Si tratta di piccoli file di testo che vengono archiviati e memorizzati sul sistema del computer tramite un browser internet. Quando un utente accede a un sito web, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo dell’utente. Un cookie contiene una stringa caratteristica di caratteri che permette di identificare in modo univoco il browser quando si richiama il sito web.

Come persona interessata, potete impedire in qualsiasi momento la memorizzazione di cookie da parte del nostro sito web tramite un’impostazione appropriata del browser Internet utilizzato e quindi opporvi in modo permanente all’impostazione dei cookie. Inoltre, è possibile cancellare i cookie già impostati in qualsiasi momento tramite un browser Internet o altri programmi software.

4.2. Facebook

Se visitate o vi piace la nostra pagina Facebook come utente di Facebook, Facebook raccoglie i vostri dati personali. Se non sei iscritto a Facebook e visiti la pagina di Facebook, Facebook può raccogliere dati di utilizzo pseudonimi da te.

Quando accedete alla nostra pagina Facebook, i vostri dati vengono trattati da Facebook Ireland Ltd.: viene effettuata una valutazione statistica dei dati degli utenti della nostra pagina aziendale. Da parte del gestore, Facebook Ireland Ltd., i dati vengono utilizzati per ricerche di mercato e per la pubblicità, e vengono anche creati dei profili utente. Se al momento dell’accesso alla nostra pagina Facebook lei, in quanto utente di Facebook, è anche loggato in Facebook, Facebook Ireland Ltd. può collegare i dati al suo rispettivo account utente.

Si prega di notare che in questo contesto c’è anche la possibilità che i cookie possano essere impostati anche da Facebook Ireland Ltd. quando si utilizza Facebook. Se non siete d’accordo, avete la possibilità di impedire l’uso dei cookie impostando di conseguenza il vostro browser o, nel caso dei cookie di Flash, impostando di conseguenza il vostro Flash player. Anche i cookie esistenti possono essere cancellati in qualsiasi momento. Se si impedisce o si limita l’uso dei cookie, questo può significare che non tutte le funzioni di Facebook possono essere pienamente utilizzate.

Se ci contattate tramite la nostra pagina Facebook, i dati che inserite saranno utilizzati da noi per elaborare il contatto.

Per quanto riguarda il trattamento dei suoi dati quando visita la nostra pagina Facebook, abbiamo una responsabilità congiunta con Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland. A tal fine, abbiamo stipulato con Facebook un accordo congiunto sulla responsabilità del trattamento dei dati, che potete consultare al seguente link: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

La raccolta e il trattamento dei vostri dati personali si basano sull’interesse legittimo al trattamento dei dati. L’interesse legittimo da parte nostra è la valutazione dei dati raccolti e la corrispondente comunicazione con clienti e potenziali clienti, nonché la pubblicità e la distribuzione della nostra offerta.

Ulteriori informazioni relative al trattamento dei dati da parte di Facebook possono essere trovate nell’informativa sulla privacy di Facebook: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

Nel caso in cui i dati vengano elaborati anche da Facebook Ireland Ltd. tramite Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 negli USA, segnaliamo che Facebook Inc. ha aderito al cosiddetto Scudo per la privacy UE-USA e allo Scudo per la privacy Svizzera-USA. In questo modo, Facebook Inc. dichiara di rispettare le norme di protezione dei dati corrispondenti dell’UE e della Svizzera durante l’elaborazione dei dati negli USA.

4.3. Instagram

Gestiamo una pagina sotto forma di presenza su Instagram. Oltre al posizionamento della nostra gamma di servizi, uno scambio con gli utenti e le parti interessate avviene attraverso questa pagina Instagram.

Quando visiti la nostra pagina Instagram e metti “mi piace” ai post o alle foto, Instagram raccoglie i tuoi dati personali. Se non sei registrato a Instagram e visiti la nostra pagina Instagram, Instagram può raccogliere dati d’uso pseudonimi da te.

Quando richiami la nostra pagina Instagram, i tuoi dati vengono trattati da Facebook Ireland Ltd. in qualità di gestore. Così, una valutazione statistica dei dati degli utenti della nostra pagina aziendale ha luogo. Da parte del gestore, Facebook Ireland Ltd., i dati vengono utilizzati per scopi di ricerca di mercato, così come per la pubblicità, e vengono anche creati profili utente. Se al momento dell’accesso alla nostra pagina Instagram lei, in quanto utente di Instagram, è anche loggato su Instagram, Facebook Ireland Ltd. può collegare i dati al suo rispettivo account utente.

Si prega di notare che in questo contesto vi è anche la possibilità che i cookie possano essere impostati da Facebook Ireland Ltd. quando si utilizza Instagram. Se non siete d’accordo, avete la possibilità di impedire l’uso dei cookie impostando il vostro browser di conseguenza o, nel caso dei cookie di Flash, impostando il vostro Flash player di conseguenza. Anche i cookie esistenti possono essere cancellati in qualsiasi momento. Se si impedisce o si limita l’uso dei cookie, questo può significare che non tutte le funzioni di Instagram possono essere pienamente utilizzate.

Se ci contattate tramite la nostra pagina Instagram, i dati che inserite saranno utilizzati da noi per elaborare il contatto.

Per quanto riguarda il trattamento dei vostri dati quando visitate la nostra pagina Instagram, c’è una responsabilità congiunta da parte nostra con Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.

A tal fine, abbiamo stipulato con Facebook un accordo congiunto sulla responsabilità del trattamento dei dati, che potete consultare al seguente link: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

La raccolta e il trattamento dei vostri dati personali si basano sull’interesse legittimo al trattamento dei dati. L’interesse legittimo da parte nostra è la valutazione dei dati raccolti e la comunicazione corrispondente con i visitatori del sito web.

Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei dati da parte di Instagram possono essere trovate nell’informativa sulla privacy di Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875.

Nel caso in cui i dati vengano elaborati anche da Facebook Ireland Ltd. tramite Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025 negli USA, segnaliamo che Facebook Inc. ha aderito al cosiddetto Scudo per la privacy UE-USA e allo Scudo per la privacy Svizzera-USA. In questo modo, Facebook Inc. dichiara di rispettare le norme di protezione dei dati corrispondenti dell’UE e della Svizzera durante l’elaborazione dei dati negli USA.

4.4. LinkedIn

Gestiamo una presenza aziendale sulla rete LinkedIn. Il network LinkedIn è gestito da LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, una filiale di LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 USA.

Se voi, in quanto utenti di LinkedIn, siete anche collegati a LinkedIn al momento dell’accesso alla nostra presenza su LinkedIn, LinkedIn può assegnare i dati al vostro account utente. Se come utente utilizzate il pulsante “Mi piace” o il pulsante “Condividi” o altre funzioni di interazione nella rete LinkedIn, queste informazioni vengono memorizzate nel rispettivo account utente e, a seconda della forma di interazione, anche pubblicate. Se desiderate impedire la raccolta e l’assegnazione di informazioni corrispondenti, è necessario che effettuiate il logout dal vostro account utente LinkedIn prima di cliccare sulla grafica di LinkedIn sul nostro sito. Inoltre, c’è la possibilità di regolare le impostazioni riguardanti la raccolta, l’uso e la condivisione dei dati nel rispettivo account utente, cfr. punto 4.2. dell’informativa sulla privacy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices.

Se ci contattate tramite la nostra presenza su LinkedIn, i dati che inserite saranno utilizzati da noi per elaborare il contatto. Dopo l’elaborazione del suo contatto, i dati corrispondenti saranno cancellati da noi, a meno che non ci sia un obbligo legale di conservarli.

Ulteriori informazioni relative al trattamento dei dati da parte di LinkedIn sono contenute nella LinkedIn Privacy Policy: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Se ha avuto luogo un inoltro a LinkedIn, le informazioni sull’utente (ad esempio indirizzo IP, data, ora) vengono raccolte da LinkedIn. Le informazioni raccolte possono essere elaborate negli Stati Uniti. Nel caso in cui un trattamento di dati da parte di LinkedIn Ireland Unlimited Company avvenga anche tramite LinkedIn Corporation, 1000 W. Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085 negli USA, desideriamo sottolineare che la LinkedIn Corporation ha aderito al cosiddetto EU-US Privacy Shield e allo Swiss-US Privacy Shield. In questo modo, la LinkedIn Corporation dichiara la conformità con le corrispondenti normative sulla protezione dei dati dell’UE e della Svizzera nell’elaborazione dei dati negli Stati Uniti.

4.5. Plug-in da reti sociali

Possiamo anche utilizzare i cosiddetti plug-in dei social network come Facebook, Twitter, YouTube o Instagram sulla nostra app. Questo vi è evidente in ogni caso (tipicamente tramite icone corrispondenti). Abbiamo configurato questi elementi in modo che siano disattivati per default. Se li attivate (cliccando su di essi), gli operatori delle rispettive reti sociali possono registrare che siete sul nostro sito e dove e possono utilizzare queste informazioni per i loro scopi. Il trattamento dei vostri dati personali è allora sotto la responsabilità di questo operatore secondo le loro regole di protezione dei dati. Non riceviamo alcuna informazione su di voi da loro.

4.6. Matomo

Usiamo Matomo (precedentemente: “PIWIK”) nella nostra applicazione. Questo è un software open source che ci permette di analizzare l’uso della nostra app. Vengono elaborati il tuo indirizzo IP, le pagine della nostra app che visiti, il sito web da cui hai avuto accesso alla nostra app (referrer URL), il tempo che passi sul nostro sito web e la frequenza con cui visiti uno dei nostri siti web.

Per raccogliere questi dati, Matomo memorizza i cookie sul tuo dispositivo terminale tramite il tuo browser Internet. Questi cookie sono validi come segue:

pk_id – 13 mesi (usato per memorizzare alcuni dettagli sull’utente come l’ID unico del visitatore)

pk_ref – 6 mesi (utilizzato per memorizzare le informazioni di attribuzione, il referrer utilizzato inizialmente per visitare il sito web)

pk_ses, _pk_cvar, _pk_hsr – 30 minuti (cookie di breve durata utilizzati per memorizzare temporaneamente i dati per la visita)

Se non siete d’accordo con questo trattamento, avete la possibilità di impedire la memorizzazione del cookie tramite un’impostazione nel vostro browser Internet. Potete trovare maggiori informazioni su questo sotto “Cookies”.

Un cookie viene memorizzato sul suo dispositivo finale tramite il suo browser internet, che impedisce ulteriori analisi. Si prega di notare, tuttavia, che dovrete cliccare nuovamente sul link di cui sopra se cancellate i cookie memorizzati sul vostro dispositivo terminale.

Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei dati di Matomo possono essere trovate nella politica sulla privacy di Matomo: https://matomo.org/privacy-policy/.

4.7. Striscia

Usiamo Stripe, un servizio della società americana Stripe Inc, per elaborare i pagamenti. Per gli utenti dello Spazio Economico Europeo (SEE) e della Svizzera, Stripe Payments Europe Ltd. in Irlanda è responsabile. Le informazioni sul tipo, la portata e lo scopo del trattamento dei dati si possono trovare nella politica sulla privacy di Stripe. Stripe è certificato sotto lo scudo per la privacy UE-America e Svizzera-America e quindi assicura un’adeguata protezione dei dati.

Ulteriori informazioni relative al trattamento dei dati da parte di Stripe si possono trovare nell’informativa sulla privacy di Stripe: https://stripe.com/de-ch/privacy.

4.8. PC Caddie

Per permettervi di fare prenotazioni online, utilizziamo i servizi di PC CADDIE. Questi servizi sono forniti da PC CADDIE://online GmbH & Co. KG, Stubber Weg 39, 23847 Pölitz, Deutschland. Se richiami la nostra app con una prenotazione dell’ora d’inizio incorporata, viene stabilita una connessione con i server di PC CADDIE per visualizzare l’elemento corrispondente. Per ragioni tecniche, questo comporta la trasmissione di dati dal vostro browser al PC CADDIE. Se vi siete registrati come membri per poter utilizzare altre funzioni (ad esempio la prenotazione dell’orario di inizio), i dati necessari per l’elaborazione della vostra prenotazione vengono trasmessi a PC CADDIE come fornitore di servizi tecnici attraverso una connessione sicura. I dati non saranno trasmessi a terzi. PC CADDIE utilizza i cosiddetti cookie per memorizzare il tuo stato di accesso. Ulteriori informazioni sui cookie sono disponibili nella sezione “Cookie” di questa politica sulla privacy.

Ulteriori informazioni relative al trattamento dei dati da parte di PC CADDIE sono contenute nell’informativa sulla privacy di PC CADDIE: https://www.pccaddie.de/footer-menu/datenschutz.html.

5. Trattamento dei dati personali da parte di terzi, anche all’estero

Possiamo far elaborare i dati personali da terzi incaricati o elaborarli insieme a terzi o con l’aiuto di terzi o trasmetterli a terzi. Tali terzi sono in particolare i fornitori di cui utilizziamo i servizi. Garantiamo anche un’adeguata protezione dei dati per queste terze parti.

Tali terzi sono generalmente situati in Svizzera e nello Spazio economico europeo (SEE). Tuttavia, tali terzi possono trovarsi anche in altri stati e territori sulla terra o altrove nell’universo, a condizione che il loro diritto sulla protezione dei dati garantisca un’adeguata protezione dei dati secondo il parere dell’Incaricato federale della protezione dei dati e dell’informazione (IFPDT) e – se e nella misura in cui il Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) è applicabile – secondo il parere della Commissione europea, o se un’adeguata protezione dei dati è garantita per altri motivi, ad esempio attraverso un accordo contrattuale corrispondente, in particolare sulla base di clausole contrattuali standard, o attraverso una certificazione corrispondente. Eccezionalmente, tale terza parte può essere situata in un paese senza un’adeguata protezione dei dati, a condizione che i requisiti di protezione dei dati, come il consenso esplicito della persona interessata, siano soddisfatti.

6. Durata della conservazione dei dati personali

Elaboriamo e conserviamo i vostri dati personali finché è necessario per l’adempimento dei nostri obblighi contrattuali e legali o per altri scopi perseguiti con l’elaborazione e finché c’è un interesse legittimo da parte nostra nella conservazione dei rispettivi dati personali. Inoltre, conserviamo i dati personali che sono soggetti a periodi di conservazione legale o che sono ancora necessari per l’azione penale o per garantire, far valere o far valere i diritti legali.

7. Permessi di accesso

Abbiamo bisogno di accesso e di informazioni per il funzionamento tecnico della nostra app e per fornire i servizi offerti con l’app, in particolare per accedere alla sua fotocamera o alle sue foto, o per inviarle notifiche push. Chiediamo il permesso di accedere ad ogni funzione e informazione durante il processo di installazione, o prima dell’uso iniziale, e accediamo a queste funzioni solo se hai accettato di condividerle. Puoi revocare manualmente i diritti di accesso nelle impostazioni, a seconda del tuo sistema operativo. Si prega di notare, tuttavia, che l’app può essere utilizzata solo in modo limitato o per niente senza le relative approvazioni.

8. Sicurezza dei dati

Tutti i dati personali raccolti, elaborati e conservati da noi sono trattati in modo confidenziale. Per proteggere adeguatamente questi dati dall’accesso non autorizzato e dall’uso improprio, adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate (ad esempio restrizioni di accesso controllate, applicazioni e misure di sicurezza informatica, ecc.); inoltre, i dati elettronici vengono memorizzati esclusivamente su server in Svizzera o in Germania e conservati con la dovuta cura.

Vorremmo sottolineare che nel caso dell’invio di dati via e-mail, i dati vengono trasmessi in modo non criptato. Non si può quindi escludere che i dati possano essere persi durante il tragitto o che possano essere visti da terzi. Tale trasmissione online di dati personali è quindi a vostro rischio e pericolo.

9. Obbligo di fornire dati personali

Nel contesto della nostra relazione d’affari, dovete fornire quei dati personali che sono necessari per l’istituzione e l’attuazione di una relazione d’affari e l’adempimento dei relativi obblighi contrattuali (di solito non avete un obbligo legale di fornirci i dati). Senza questi dati, non saremo generalmente in grado di stipulare o eseguire un contratto con voi (o con l’entità o la persona che rappresentate). Inoltre, il sito web non può essere utilizzato se alcune informazioni di sicurezza del traffico (come l’indirizzo IP) non vengono rivelate.

10. Link ad altri siti web

Occasionalmente, inseriamo link a siti web di terze parti. Anche se monitoriamo attentamente tali terze parti, non possiamo garantire o essere responsabili per l’accuratezza o la completezza del contenuto, o le pratiche di privacy, dei siti web di terze parti. Questa politica sulla privacy non si applica anche ai siti web di terzi collegati. Non siamo responsabili delle pratiche di privacy o del contenuto di altri siti web.

11. Diritti dell’interessato

Hanno diritti diversi a seconda della base giuridica applicabile.

Può esercitare i suoi diritti all’indirizzo di contatto indicato in questa dichiarazione sulla privacy.

Se la legge svizzera sulla protezione dei dati (LPD) è applicabile, avete il diritto di far valere il diritto all’informazione, il diritto alla correzione, il diritto alla cancellazione e il diritto alla limitazione del trattamento dei dati. Inoltre, avete il diritto di opporvi al trattamento dei dati da parte nostra.

Inoltre, puoi revocare qualsiasi consenso che ci hai dato per il trattamento dei tuoi dati personali. Si prega di notare che la revoca è efficace solo per il futuro. Il trattamento dei dati che ha avuto luogo prima della revoca non è interessato.

Nella misura in cui il regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD) è applicabile, potete far valere il diritto all’informazione, il diritto alla correzione, il diritto alla cancellazione, il diritto alla limitazione del trattamento dei dati, il diritto di opposizione e il diritto alla portabilità dei dati.

Inoltre, potete anche revocare il consenso datoci per il trattamento dei vostri dati personali in conformità con il RGPD. Si prega di notare che la revoca è efficace solo per il futuro. Il trattamento dei dati che ha avuto luogo prima della revoca non è interessato.

Ogni persona interessata ha anche il diritto di far valere i suoi diritti in tribunale o di presentare un reclamo all’autorità competente per la protezione dei dati. L’autorità competente per la protezione dei dati in Svizzera è l’Incaricato federale della protezione dei dati e dell’informazione (http://www.edoeb.admin.ch).

12. Cambiamenti

Ci riserviamo il diritto di modificare questa politica sulla privacy in qualsiasi momento. La versione attuale, che pubblichiamo sul nostro sito web, si applica in ogni caso.

DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN (DSB) DER KIWIH GMBH ZUR NUTZUNG VON GOLF-TIME

Version: 1. Mai 2021

In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, die kiwih gmbh, Amriswil (kiwih, wir oder uns), wie wir Personendaten erheben und sonst bearbeiten. Unter Personendaten werden alle Angaben verstanden, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare Person beziehen.

Diese Datenschutzerklärung hält sowohl die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), als auch die Schweizerische Datenschutzgesetzgebung ein.

Diese Datenschutzerklärung bildet integraler Vertragsbestandteil der «Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) für die Nutzung von Golf-Time».

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenbearbeitungen, die wir hier beschreiben, ist kiwih gmbh, Kirchstrasse 24a, 8580 Amriswil, Schweiz, CHE-292.500.990 soweit im Einzelfall nichts anderes angegeben ist. Wenn Sie datenschutzrechtliche Anliegen haben, können Sie uns diese an folgende Kontaktadresse mitteilen: kiwih gmbh, Kirchstrasse 24a, 8580 Amriswil, Schweiz, CHE-292.500.990, E-Mail: kontakt@golf-time.net

2. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten in erster Linie die Personendaten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung mit unseren Kunden und anderen Geschäftspartnern von diesen und weiteren daran beteiligten Personen erhalten oder die wir beim Betrieb unserer App und weiteren Anwendungen von deren Nutzern erheben.

Zudem bearbeiten wir im erlaubten Umfang und soweit dies für die Erbringung unserer Dienstleistungen und unserer Geschäftstätigkeit erforderlich ist, Personendaten, die wir aus öffentlich zugänglichen Quellen (bspw. aus dem Handelsregister, etc.) erhalten. Eine Bearbeitung von Personendaten kann auch im Zusammenhang mit Angaben betreffend die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben stattfinden.

Schliesslich bearbeiten wir im erlaubten Umfang auch solche Personendaten, die wir beim Betrieb unserer Webseite von den jeweiligen Nutzern erhalten (bspw. durch die Verwendung von Cookies).

3. Zwecke der Datenbearbeitung und Rechtsgrundlagen

Soweit Sie uns eine Einwilligung zur Bearbeitung Ihrer Personaldaten für bestimmte Zwecke erteilt haben (zum Beispiel bei Ihrer Anmeldung in der App), bearbeiten wir Ihre Personendaten im Rahmen und gestützt auf diese Einwilligung, soweit wir keine andere Rechtsgrundlage haben und wir eine solche benötigen. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden, was jedoch keine Auswirkung auf bereits erfolgte Datenbearbeitungen hat.

3.1. Zur Erfüllung vertraglicher Pflichten/Erbringung unserer Dienstleistungen

Wir speichern und bearbeitet Ihre Personendaten zum Zweck der Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen und zur Erbringung unserer damit einhergehenden digitalen Dienstleistungen. Dabei verarbeiten wir diejenigen personenbezogenen Daten, die Sie uns für die Erbringung unserer vertraglichen Leistungen sowie zur Erbringung der damit verbundenen digitalen Dienstleistungen freiwillig überlassen haben.

Des Weiteren speichert und bearbeiten wir Personendaten auch zur Bereitstellung, Administration und Durchführung der Kunden- und Nutzerkommunikation per Post, Telefon und über elektronische Kommunikationsmittel. Darüber hinaus erfolgt die Datenbearbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen (bspw. die Ausarbeitung eines Dienstleistungsangebots), die auf Anfrage hin erfolgen.

3.2. Im Rahmen der Interessenabwägung

Soweit erforderlich verarbeiten wir Ihre Daten über die eigentliche Erfüllung des Vertrages hinaus zur Wahrung sog. berechtigter Interessen unsererseits oder von Dritten. Beispiele hierfür sind:

Werbung oder Markt- und Meinungsforschung, soweit Sie der Nutzung Ihrer Daten nicht widersprochen haben
Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten
Gewährleistung der IT-Sicherheit und des IT-Betriebs
Analyse der Nutzung auf unserer App zur Verbesserung der Funktionalität unserer App
Verhinderung und Aufklärung von Straftaten
Massnahmen zur Geschäftssteuerung und Weiterentwicklung von Dienstleistungen und Produkten